26 mai 2012

59547 visiteurs
79360 pages vues

11 juillet 2009 : LUIS LEÓN SÁNCHEZ, SPLENDIDE DANS LA HUITIÈME ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE, S’IMPOSE À SAINT-GIRONS


LUIS LEÓN SÁNCHEZ, SPLENDIDE DANS LA HUITIÈME ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE, S’IMPOSE À SAINT-GIRONS ET REET REMONTE À LA ONZIÈME PLACE DU GÉNÉRAL

Luis León Sánchez remporté aujourd’hui à Saint-Girons la huitième étape du Tour de France au terme d’une course brillante.
 
Le coureur de la formation Caisse d’Epargne qui a attaqué à une centaine de kilomètres du but pour rattraper une échappée partie d’entré a battu au sprint ses trois derniers compagnons d’échappée, le français Sandy Casar, l’espagnol Mikel Astarloza et le russe Vladimir Efimkin.
 
José Joaquín Rojas a quant à lui gagné le sprint pour la cinquième place.
 
Je veux dédier cette victoire à toute mon équipe, à ma famille et à ma fiancée Laura”, a déclaré Luis León Sánchez sur la ligne d’arrivée. “On dirait que la date du 11 juillet est une date fétiche pour moi car cela fait exactement un an qu’à la même date j’avais remporté ma première victoire dans le Tour à Aurillac.”
 
“La première semaine de cette 96ème édition du Tour a été très difficile pour moi car je ne parvenais pas à trouver le rythme mais aujourd’hui j’ai eu la chance de pouvoir remporter un étape que j’avais pointée. Avant la Route du Sud, j’étais venu reconnaître le parcours et en particulier le Col de l’Anges. Je savais que si je pouvais entrer dans la bonne échappée que cette étape était dessinée pour moi.”
 
IL était normalement suffisant d’arriver avec une minute d’avance au sommet du dernier col pour aller disputer la victoire et c’est exactement ainsi que les choses se sont déroulées. En toute logique, Efimkin, qui est resté toute la journée dans les roues, chose normale vu qu’il est équipier du maillot jaune, devait démarrer de loin car il n’est pas du tout rapide au sprint. J’ai incité Casar et Astarloza à collaborer pour ne pas lui laisser prendre trop de mètres et ensuite j’ai pu profiter de ma pointe de vitesse pour terminer le travail.”
 
Une fois de plus j’ai prouvé que le plus important est de croire en soi et de travailler comme il se doit pour réaliser ses objectifs.”
 
De son côté, Oscar Pereiro a abandonné la course dans la zone de ravitaillement de Tarascon. “J’ai de très mauvaises sensations depuis que le Tour est parti de Monaco”, a commenté le vainqueur du Tour.“Continuer dans ces conditions était inutile et je préfère me concentrer sur mon prochain objectif qui devrait être le Tour d’Espagne.”

 
LUIS LEÓN SÁNCHEZ, SPLENDID IN THE EIGHTH STAGE OF THE TOUR DE FRANCE, WINS IN SAINT-GIRONS  AND IS NOW THE 11th IN THE GENERAL CLASSIFICATION
 
 
Luis León Sánchez won today in Saint-Girons the eight stage of the Rout de France after a very bright race.
 
The rider of the team Caisse d’Epargne who attacked at about 100 kilometers from the finish to enter in a breakaway which started from the very beginning defeated in the sprint his last three break mates, the Frenchman Sandy Casar, the Spaniard Mikel Astarloza and the Russian Vladimir Efimkin.
 
José Joaquín Rojas won the sprint of the bunch and took place 5.
 
I want to dedicate my victory to all my team, my family and my fiancée Laura”, declared Luis León Sánchez after the finish. “It seems that the 11th of July is really a good date for me as I won my first stage in the Tour exactly one year ago in Aurillac.”
 
“The first week of this 96th edition of the Tour has not been a good one for me because I still had to find the right rhythm but today I am very happy because I have been able to win a stage I planned to win beforehand. Before the Route du Sud I came here to see the course and in particular the Col de l’Agnes. I knew that if I was able to go with the right breakaway this stage was the ideal one for me.”
 
Normally it was enough to arrive with a vantage of one minute at the top of the last hill to be sure to go to the finishing line and fight for the win. And things went like that. Very logically Efimkin, who remained the entire day in the wheels, which was normal considering the fact that he was the team-mate of the yellow jersey, had to attack before the sprint before he is not fast at all. I asked Casar and Astarloza to cooperate to catch him an from then on I knew I could reckon on the fct I can be very fast in the sprint.”
 
Una vez más demostré que lo más importante es confiar en uno mismo y trabajar para conseguir los resultados que deseamos.”
 
On the other hand, Oscar Pereiro abandoned the race in the feeding zone of Tarascón. “I have very bad sensations since the Tour started from Monaco”, commented the winner of the Tour 2006.“It was no use to go on like that and I prefer to concentrate on my next objectives which should be the Tour of Spain.”
 

 
Précédent - Retour - Suivant
Page précédente Page suivante